to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
(some) more; even more; longer; further
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
association; socializing; socialising; fellowship
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
piece; fragment; one (object)
to have an eye on; to zero in on
place; spot; address; district; area; one's house; point
does not seem; unlikely; improbable
Yamaguchi (city, prefecture)
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
serving customers; looking after visitors; reception
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
together; at the same time; same; identical
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
soon; shortly; before long; nearly; almost
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
body; torso; trunk; build; physique; health
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
father; dad; husband; you; he
always; all the time; never; usual; regular