jpdb beta

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

1

weeping; lamenting

1

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

2

izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks

1

entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining

2

hey; say; look

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation

1

just right (time, size, length, etc.)

2

qualifications; requirements; capabilities

1

to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

2

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

few; a little; scarce; insufficient; seldom

1

one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway

2

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

2

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)

2

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

stew; hodgepodge

1

to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate

1

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

1

one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game

1

failure; mistake; blunder

1

body; physique; shape; form; substance; identity; field

1

time; labour; labor

1

to lend a hand; to help

1

confidence; trust; faith; credit (finance)

2

in one's own way or style

1

store; reserve; stock; savings

1

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

1

to rely on

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

4

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

1

two; 2

1

months (period of)

4

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

most; much; greatly

1

conversation

1

daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor

1

vegetable

1

to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together

1

fried dish

1

another shop, store, or firm

1

to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)

1

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

1

to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease

1