just one person; only one
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
granny; grandma; gran; old lady; old woman
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
virtual currency; cryptocurrency
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
stew of cubed meat or fish (esp. pork belly or tuna)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
bachelorhood; single; unmarried; celibate
to take seriously; to believe in; to fall for
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride
mashed rice pressed on a cryptomeria skewer and toasted (used as dumplings in soups)
potato (Solanum tuberosum)
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
since some time ago; for some time; for quite a while
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
security; guarantee; collateral (e.g. mortgage)
saucepan; pot; stew; hot pot
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
third day of the month; three days
only; just; since; after; remaining (in a particular state)