to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
somewhere; anywhere; in some respects
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
after all; because; but; even; too; as well
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
the person in question; the person themselves; said person
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
what!; oh; what the heck; what the; damn
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
suffix for familiar person
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
now; soon; already; yet; further; more
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
speaking of; (I told you) already; come on
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
how; in what way; how about
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine