jpdb beta

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

9

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

5

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

3

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

7

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

8

suffix for familiar person

9

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

17

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

12

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

6

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

5

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

3

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

21

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

42

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

7

honorific/polite/humble prefix

6

work; job; labor; work

8

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

5

now; soon; already; yet; further; more

8

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

16

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

face; visage; look; expression; honor; honour

1

then; well; so; be; is

7

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

4

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

10

sigh

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

welcome home

2

everyone; everybody; all; everything; all

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

interview (e.g. for a job)

2

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

2

isn't that right?

8

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

19

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

22

photograph; photo; picture; moving picture; movie

4

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

5

tomorrow; near future

3

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

20

was

2

together (with); at the same time; in a lump

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

to; towards; for

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

please

3

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

1