to extort (money); to blackmail
duty room; staff room; waiting room
making one's best exertions
cherry fruit (esp. sweet cherry, Prunus avium)
fascinate; bewitch; enchant
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
tough; stiff; inflexible; obstinate; tired; worn out
increased volume or quantity
consultation; discussion; conference; collusion; bid-rigging
attraction; lure; invitation
down to earth; reasonable; able to deal with
unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on
Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
to take all things together; to include everything; to take account of everything
attraction; fascination; lure; captivation; charm
may I ask (for); might I ask (that)
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
defending to the last; desperate defence; stubborn defence
indicates concession or compromise; indicates permission
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
weir; bonds; fetters; ties of obligation
each time it happens; at all such times
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
put; place; leave; do (in preparation)
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
polite; courteous; hospitable
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
interview (e.g. for a job)