internal medicine, i.e. treatment by medical procedures rather than surgical procedures; department of internal medicine (hospital, etc.)
employee discount; corporate discount; company discount
referral fee; introduction fee
continuing one's education into high school
exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate
paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
wind power; force (level on the Beaufort wind speed scale)
paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
perpetual motion machine; perpetual motion engine; perpetuum mobile
ban on entering (a building, venue, etc.)
panting; gasping; heavy breathing
Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
sense for (how to use) money; money sense
position; job; employment; opening
Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate; to depart from (the norm, etc.)
to trample down; to crush underfoot; to kick down; to avoid paying (e.g. a debt); to jump (a bill); to bilk
vague; obscure; vast; boundless
vice-minister (Meiji period); undersecretary
manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)
seeing off and meeting on return
female molester; stupid woman
to call out; to ask someone to come
orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery; smoothing (bursty traffic, etc.); shaping; fairing
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to be saved up (of money)
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
first experience (of something); first sexual experience
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
look; glance; sight; summary; list; table
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
six (long cylindrical things)
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else