feeling; sense; impression
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
yes; yeah; hum; hmmm; oof
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
woman who works in the sex industry
such; like that; that sort of; very
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
suffix for familiar person
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
interview (e.g. for a job)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
honorific/polite/humble prefix
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
please (give me); please (do for me)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
is that so? (generally rhetorical)
since when; from when; how long
today; this day; these days; recently; nowadays
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
you; buddy; monarch; ruler; he; she
Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout