jpdb beta

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

9

easy; simple; there's no way that ...

3

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

now; soon; already; yet; further; more

7

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

4

Mr (junior); master; boy

14

thank you; thanks

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

14

express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)

3

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

34

to bring someone along

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

11

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

37

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

that; those; the

8

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

5

three people

1

at; in; at; when; by; with; and then

17

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

I; me

11

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

I can tell you; heh

1

to cry; to weep; to sob; to howl

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

ah; oh; hey!

17

nonexistent; not being (there); not having; not

4

ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave

4

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

2

false name; alias; assumed name; pseudonym

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

13

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

65

reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

oh; yes; huh?; hm?

1

huh?; what's up?

12

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

9

but; however; although

5

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

13

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

4

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

town; block; downtown; main street; street; road

1

manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment

9

perfect; complete

1