that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
mochi; (sticky) rice cake
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
he; she; that person; (arch.) you
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
house; residence; family; household; lineage; family name
how; in what way; by what means
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
1,000,000; one million; million; many
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
listen!; you see; mind you; remember
to be worried; to be troubled
oh my god; how; what the; incredible
what!; oh; what the heck; what the; damn
quantity; amount; volume; number; amount of money
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
speaker; narrator; speaker (of a language)
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
picking; collecting; harvesting
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
probability; likelihood; chances
affirmation; affirmative (logic)
expert's written opinion or report
father and child; father and son; father and daughter
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point