veneer (e.g. wood products); single panel (e.g. electronics, optics, automotive); single plate
snow pea; snow peas; mange tout
prescreen; pre-screening; prior inspection; preliminary review; pre-vetting
sundry expenses; various expenses
pre-owned (real estate) property; used property; existing home
registered real-estate broker
dwelling unit (esp. in apartment block, etc.)
to lead a stingy life; to scrimp and save; to pinch pennies; (lit.) to light one's (finger)nails (instead of a candle)
aggregate amount of indebtedness
food cooked in miso; cooking in miso
person who moves a lot for their job; family who moves a lot for the primary breadwinner's job
timidity; cowardliness; (lit.) courage of a flea
regular employment; typical employment
watercolor painting; watercolour painting; mizu-e; early type of ukiyo-e with faintly printed outlines
to appear all together; to be all present
Yūyake Koyake (1919 children's song)
child on waiting list (kindergarten, school, etc.)
oops!; I did it again; now I've done it; I've messed up
soup or stew over which a beaten egg is poured before serving; egg-bound soup
another thing; other things; another man's property
to make lively; to enliven; to make exciting
water-filled bamboo tube which clacks against a stone when emptied; device for scaring birds from gardens
native rock; natural rock
apartment with one bedroom and a kitchen
real estate agent; realtor
pickled vegetables; pickles
woman who brings the rain with her wherever she goes; woman who is constantly unlucky with the weather
doing a job; riding and sweating up a horse
selling (real-estate) lots
happy family circle; sitting in a family circle and enjoying conversation; harmony in a family
earthly paradise; heaven on earth
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
value of one's property (assets); property (asset) value
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
order of arrival; first-come-first-served basis
nose for profit; commercial spirit; flair for making money through business
living environment; habitat