to build up; to establish (one's reputation)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
doing a job; riding and sweating up a horse
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
sense of values; values; value system
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
the future (usually distant); future tense; the world to come
purpose; goal; aim; objective; intention
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to do something in readiness for; to get something (needful) done
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
why?; what for?; how?; by what means?
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
happiness; good fortune; luck; blessing
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
he; she; that person; (arch.) you
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
surname; family name; last name
woman; female; feminine gender
officially registered seal
name; given name; first name