what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
question; inquiry; enquiry
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
house; residence; family; household; lineage; family name
beyond this point; from now on; after this
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
hypothesis; supposition; assumption
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
should; must; -able; probably; likely
to continue; to keep up; to keep on
such; like that; that sort of; very
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
important; significant; precious; valuable; careful
various; varied; diverse; all sorts of
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
perhaps; probably; generous; many; much
regular employee; permanent employee; full-time employee
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
is not; am not; are not; isn't it?
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
each time; always; often; thank you for your continued patronage
tempura donburi; tempura served over a bowl of rice; (in comedy) repeating the same gag or silly line
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy