honor; honour; glory; (arch.) prosperity
prefectural strengths (conditions, resources)
first championship win (esp. sumo)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
manly; masculine; like a man
straightforward approach; playing it straight; fair deal
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
incorrect; wrong; incorrect interpretation (answer, solution)
though; although; be that as it may; nonetheless
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
expression; presentation; representation; notation
blunder; slip; error; error
speck; dot; point; only a little; particle; only one
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
such; this sort of; like this
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
something like ...; something called ...
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to prove successful; to take hold; to amount to something
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
pity; sympathy; compassion; affection; love
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
never mind!; don't worry about it
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
in that way; like that; that way
even if; even though; however; no matter how
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
craving for the limelight