jpdb beta

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

3

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

6

university student; college student

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

student (esp. a university student)

1

one's duty; one's part

1

study; diligence; discount; reduction

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

et cetera; etc.; and the like; and so forth

1

tide; current; sea water; opportunity; chance

1

that sort of; like that

1

craving for the limelight

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

2

sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...

1

really; truly

2

awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

14

woman; female; feminine gender

3

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

4

eavesdropping; tapping

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

conversation

1

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

1

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

7

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

you; dear; honey

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

law; regulation; rule; code; agreement; arrangement

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

four people

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

9

when; at what point

2

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay

1

is not; am not; are not; isn't it?

3

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

4

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

to bear; to endure

1