to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to be able (to); to be possible (to)
now; the present time; just now; another; more
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
incredible; unbelievable; terrific; impressive
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
time; hour; period; class
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
-ness; indicates assertion; come; come now
such; like that; that sort of; very
had better ...; had better not ...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
prince; subordinate Kumano shrine
why?; what for?; how?; by what means?
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
is that so? (generally rhetorical)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
how; in what way; by what means