cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
nervous temperament; worrier's disposition
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
should; must; -able; probably; likely
that day; the very same day
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
yes; yea; aye; (arch.) to be so
rather; better; instead; if anything
to bluff; to act brave; to put on a bold front
daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
danger; peril; hazard; risk
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
transmitter; homing device
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
meaning; significance; sense
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence