right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
approval; agreement; support; favour; favor
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
housewife; mistress (of the house); homemaker
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
unexpected meeting; coincidence
pardon; forgiveness; forbearance
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
number of copies; circulation
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage
reputation; respectability
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
even; (if) only; just; besides; on top of that
private secretary; flunky; someone who is always following around someone of high rank; someone who carries a bag for someone; luggage carrier
honour; honor; glory; privilege
to take; to catch; to capture
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to follow someone's last wishes; to fulfil a dying wish
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
honor; honour; credit; prestige
to attack; to assault; to assail
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria