miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to think constantly about; to dwell on
go that far; to that extent
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
appearance; (outward) looks; exterior appearance
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
honest; frank; candid; honestly; frankly
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
assembly hall; meeting place; venue; grounds
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
lonely; lonesome; solitary; desolate
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
greeting; a fine thing to say
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
cosmetics; toilet articles
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)