to get back together (with a former partner)
father-in-law; foster father; stepfather
faked information; bogus intelligence; disinformation
reconciliation (with one's spouse, adopted child, etc.)
child from previous marriage; child of a former spouse; stepchild
pretext for not revealing something (e.g. actual reason for one's failure, vested interest, etc.)
distrust of (other) human beings
fabrication; forgery; falsehood; hoax
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
day something goes on sale; date of issue; release date
leak (of information); leakage (of electricity)
reliability; trustworthiness; dependability
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
100,000,000; one hundred million
island in a pond or river
heading; headline; index; headword
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
scandal; deplorable event
related to; in relation to
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
proceeding to the capital (Tokyo)
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
longed-for; anxiously awaited
release; liberation; acquittal
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
self-indulgence; doing as one pleases
second marriage; remarriage
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
disclosure; exposure; revelation
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)