to strike; to hit; to beat; to punch
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
time (three times, each time, etc.); times
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
going (up) to the capital; going to Tokyo
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
from now on; after this; in the future; from here; from this point
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
happiness; good fortune; luck; blessing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
reliability; trustworthiness; dependability
thanks to ...; owing to ...; because of ...
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance
may; might; perhaps; may be; possibly
favourable; favorable; doing well; OK; all right
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
to have a talk; to tell a story
in that way; thus; so; the same; so?
everyone; everybody; all; everything; all
myself; yourself; I; me; you
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
everyone; anyone; no one; nobody
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
world; society; people; the public
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
photograph; photo; picture; moving picture; movie
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then