part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to be found; to be discovered
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
home area; home town; local
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
such; this sort of; like this
world; society; people; the public
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
important; significant; precious; valuable; careful
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to feel; to sense; to experience
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to come and stay; to drop in; to visit
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
October; tenth month of the lunar calendar
that is to say; so that means
September; ninth month of the lunar calendar
departure; leaving; going away; recession
construction; establishment
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house