to repeat; to do something over again
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
than; from; out of; except; but; more
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
assistance; help; aid; support; reinforcement
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
easy; simple; there's no way that ...
murder; killing; murderer
even if; even though; however; no matter how
self-confidence; confidence (in oneself)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
thereupon; shortly thereafter
how; in what way; by what means
to subsist; to keep on living
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
jostle; struggle; scuffle
heart; guts; nerve; central part
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
forensic medicine; forensic pathology; medical jurisprudence; legal medicine
department (in an organization); division; club; part; component; category
spring day; spring sunlight
professor; teaching; instruction
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
autopsy; inquest; investigation of death