with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
granny; grandma; gran; old lady; old woman
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
all; entire; whole; altogether
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
in that way; thus; so; so?
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
let me see; well; errr ...; uhh ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
since some time ago; for some time; for quite a while
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to be silent; to say nothing
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be surprised; to be astonished
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
now; the present time; just now; another; more
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry