to be pretentious; to put on airs; to show off
head-hunting; recruiting professionals from other companies
dirt cheap; super cheap; bargain-priced
live (internet) broadcast; live stream
volume retailer; mass marketer; emporium
harassment (esp. in workplace); bullying; discrimination
broadcast(ing) satellite; BS; satellite television
last chapter (book, etc.)
rather; sooner; preferably
to miss (doing); to fail (to do)
secondhand book; ancient book; antiquarian books
sweatshirt; sweatpants; sweats; sweat
tatami room; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko
laughingstock; butt of ridicule
teachers, superiors, and men of prominence
to take the lead (in doing); to take the initiative; to be the leader
to create a debt in one's favor (e.g. by doing someone a favor); to create an obligation in one's favor
self-service drink area in a restaurant (incl. soft drinks, coffee, tea, etc.)
entirely; completely; all; nothing but
capture; takeover; hijack; skyjacking
plentiful; abundant; definitely extant