to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
what's the matter?; what's wrong?
that sort of; that kind of; like that; such; so
coming out (disclosing one's sexual orientation or gender identity); revealing (e.g. something embarrassing); disclosure; announcement
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
somewhere; in some respects; in some way
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
may; might; perhaps; may be; possibly
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to put to use; to make good use of; to exploit
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to be peevish; to sulk; to pout
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
else; in addition; besides
teachers, superiors, and men of prominence
to spread; to be propagated
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
obvious (e.g. of a lie); transparent
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
chatteringly; wittering on; prattling on; blathering on
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...