grain thief;  sharpened tube for testing rice in bags;  sashimi (sliced raw fish);  stabbing;  piercing
 one sheet;  one page;  one block of tofu;  one serving (in a restaurant);  one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.);  one chō (unit of distance, 109.09 m);  one game
 eager;  earnest;  ardent;  OFF (on switch)
 well;  properly;  best regards;  please remember me;  just like ...;  as though one were ...
 how;  in what way;  how about
 sum;  harmony;  peace;  Japan;  Japanese-style
 leading a meeting;  presiding over a meeting;  officiating at a ceremony;  chairman;  presenter;  host
 to work (for);  to be employed (at);  to serve (as);  to act (as);  to conduct a religious service
 well then ...;  in that situation;  in which case
 entry (on stage);  appearance (on screen);  entrance;  introduction (into a market)
 clearly;  plainly;  distinctly;  to be clear;  to be definite;  to be certain
 to get up;  to rise;  to wake up;  to be awake;  to occur (usu. of unfavourable incidents);  to happen
 enjoyment;  pleasure;  diversion;  anticipation;  looking forward to
 person living with a family;  lodger;  housemate;  flatmate;  roommate
 big moment (e.g. performance, in the spotlight);  gala occasion;  (on the) world stage
 to make sure of;  to assure oneself of;  to see with one's own eyes;  to ascertain
 something;  some;  somehow;  for some reason;  (is there) something (you want, etc.)
 someone (unspecified, but someone in particular);  a certain person
 drop of water;  polka dots
 boy;  son;  baby boy;  young man
 blue;  azure;  green;  pale;  gray;  unripe
 hey!;  wait a minute!;  whoa!;  boohoo;  waaaa
 still;  much more;  (not) yet;  still a long way to go;  still a long way off;  not there yet
 young bird;  chick;  fledgling;  greenhorn;  fledgeling;  novice
 guest;  visitor;  customer;  client;  counter for containers used to entertain guests
 (sound of) laughter;  laughing voice
 to make good;  to improve;  to do often;  to be kind to;  to treat well
 question;  inquiry;  enquiry
 water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water);  fluid (esp. in an animal tissue);  liquid;  flood;  floodwaters;  water offered to wrestlers just prior to a bout
 to suck up;  to absorb;  to squeeze (money)
 direction;  orientation;  bearing;  course (e.g. of action)
 to be scattered about;  to disperse;  to be littered (with)
 light;  illumination;  ray;  happiness;  hope;  influence
 to be seen;  to be in sight;  to look;  to seem;  to come
 to continue;  to keep up;  to keep on
 even more;  still more;  further