fan club; hobbyist club; amateur association; doujin circle
to be betrayed by a trusted follower
soldering iron; hot iron; brand; mark; stigma
tropical; tropical worsted fabric
rough sketch; design; cartoon
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
strained back; slipped disk; lumbosacral strain
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
chemical reaction; generation of an unexpected result from combining things
subject matter of a painting; art supplies; art materials
Miyazaki (city, prefecture)
filling (up) a hole; filling in (for a gap, vacancy, etc.); stopgap; making up (for a loss, damage, etc.); covering (a deficit); cloze deletion (test format)
don't worry about it; never mind; that's OK
female university student; female college student
(one's) older brother; young man; sonny; lad
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
back off!; leave me alone!
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn