composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
time; season; period; phase; stage
deeply in love with; madly in love with; heads over heels in love with; to be crazy about
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
next; following; subsequent; stage; station
to act cocky; to put on airs; to be full of oneself
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to gather; to collect; to assemble
centre; center; middle; capital; seat of government
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
door (Western-style, car, etc.)
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
in this way; thus; such; uh...
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
delinquent (youth); delinquency; Yankee
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
come; come now; well; who knows; well now; let's see
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
now; soon; already; yet; further; more
is not; am not; are not; isn't it?
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to; for; in order to; for; as for; regarding
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
big fan (of something or someone); great fan
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold