to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
thunder; thunderclap; crash of thunder
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
and; and then; thus; and now; and finally
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
disorder; disturbance; unrest
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
even if; even though; however; no matter how
after all; because; but; even; too; as well
senior high school; high school
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
study; diligence; discount; reduction
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
somehow; how; in what way; why; what kind of
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
morning; breakfast; (arch.) next morning
than; from; out of; except; but; more
to be careful; to pay attention; to take care
body; physical system; (the) person
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
materials; data; document
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted