fraud; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
disreputable; scandalous; disgraceful
coercion; extortion; compulsion; force
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
what with this and that; for a number of reasons
distrust of (other) human beings
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
youth; springtime of life; adolescent
society; the world; the times
to be helpful; to be useful
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to run away; to flee; to make off; to start to run away
father; dad; husband; you; he
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
the front; honesty; uprightness; decency; normality
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously