type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
such; like that; that sort of; very
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
glaringly; dazzlingly; blazingly
to dry up completely; to become stale
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
speech; expression; wording; language
to be able to manage somehow or another
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
single (i.e. unmarried) person; someone alone
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
defensive perimeter; defence line; defense line; precaution; safeguard; safety measure
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
than; from; out of; except; but; more
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
location (e.g. of film shoot); remote (shoot at a remote location)
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
may; might; perhaps; may be; possibly
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
photograph; photo; picture; moving picture; movie
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
love; love-making; passion; emotion; affections