jpdb beta

Sunday

3

useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated

1

bride and groom

1

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

2

burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

1

cost; expense

1

sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio

1

charge; duty; person in charge; connection; linking

1

clothing; costume; outfit; garment; dress

1

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

1

document; writing; letter; document addressed to someone

1

mobilization; mobilisation

1

advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly

1

breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)

1

money collection

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

3

decoration; arrangement

1

bride

1

hair and makeup

1

to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum

1

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

1

to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)

1

back off!; leave me alone!

1

atonement; expiation

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

3

this much; this amount

1

country town; rural town

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

1

to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet

1

way of calling

1

(not) even once; (not) ever

1

horn; alarm; whistle; foghorn

1

love; affection

1

inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience

1

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

2

to exchange (messages, thoughts, etc.); to communicate

1

wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen

1

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1

that day; the very same day

1

I can't go on like this

1

flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance

1

few days

1

late at night

1

dawn

1

to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned

1

parting; farewell

1

to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

1