honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to; for; in order to; for; as for; regarding
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
assembly hall; meeting place; venue; grounds
sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio
charge; duty; person in charge; connection; linking
clothing; costume; outfit; garment; dress
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
document; writing; letter; document addressed to someone
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
of course; certainly; naturally
mobilization; mobilisation
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
chime; bell (e.g. doorbell)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
although; despite; whereas; while; if only; I wish
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
marimo (variety of algae, Cladophora aegagropila); round green algae; Cladophora ball; lake ball; moss ball
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
two persons; two people; pair; couple
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
request; favour (to ask); wish; please
marriage ceremony; wedding; nuptials
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
back off!; leave me alone!