yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
why?; what for?; how?; by what means?
that sort of; that kind of; like that; such; so
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
great depth; bottomless; great height
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
(period of) a year; during an era
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
scary; frightening; eerie; dreadful
number one; first; best; most; game; round
what; how many; many; a lot of; several; a few
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
special someone; special person; precious one; significant other
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to; for; in order to; for; as for; regarding
to stay indoors; to be confined indoors
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to strike; to hit; to beat; to punch
to reach the point that; to come to be that; to turn into
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
to fall ill; to be taken ill