traffic accident for which the other side is at fault
injury; wound; mistake; accident; loss
racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles
-like; sort of; similar to; resembling
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
house; residence; family; household; lineage; family name
desperation; despair; self-abandonment
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
to stay indoors; to be confined indoors
to reach the point that; to come to be that; to turn into
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
chain; chaining; connection; (genetic) linkage
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
sports ground; sports oval
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
unqualified; without qualifications
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
qualifications; requirements; capabilities
that's the way it is; such is life
everyone; anyone; no one; nobody
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
phew; whew; huff; whoo; wohoo