straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
toilet; restroom; bathroom; lavatory
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to be conspicuous; to stand out
now; soon; already; yet; further; more
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
pupil; student; schoolchild
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
(sound of) laughter; laughing voice
where; what place; how much (long, far); what extent
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
to say; to be called; to do
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
be; is; did; (have) done; please; do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
the person in question; the person themselves; said person
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
a matter for the police; a brush with the law
to; for; in order to; for; as for; regarding
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that