considerably; greatly; a lot
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
no more than; just; only; mere; goes no further than
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
keep up your strength; chin up!
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
on one hand; on the other hand
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to suit; to match; to become; to be like
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
Tottori prefecture (Chūgoku area)
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
high-spec; highly competitive (on the dating scene, e.g. by having a high income, being good-looking); ticking all the boxes
going around; orbiting; circling; circumference; girth; surroundings
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
imagination; supposition; guess
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
impressions; thoughts; feelings; reactions
I appreciate your efforts
contract; compact; agreement
document; official papers
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
formal objection; opposition (e.g. to a patent)
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless