amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
advertisement; advertising; announcement; notice
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
towards; against; regarding; in contrast with
front-facing; forward-looking; positive; constructive
for example; for instance; e.g.
childcare leave; leave taken after the compulsory maternity leave
rehabilitation (in society)
in that manner; like that
respect; esteem; reverence; honour; honor
opinion; point of view; visual point
to be taught; to learn; to take lessons in
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
ago; since; before; previous
having many difficulties in store; grim prospects
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
having done ... by mistake; having messed up ...
rest; break; recess; intermission
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
speck; dot; point; only a little; particle; only one
dirt; filth; stain; blot; spot
mud; slush; (wet) dirt; thief