jpdb beta

sequel; later development

1

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

1

at once; immediately; without delay; promptly

1

hotel

2

a bit more; a bit longer

1

to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; to sugarcoat; (lit.) to wrap in wafer paper

1

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1

karaoke

2

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

3

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)

3

meaning; significance; sense

3

love at first sight; being taken with someone at the first meeting

2

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

6

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

1

cartoon; comic; comic strip; manga

1

so; therefore; and; (and) then

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

2

message

4

body; torso; trunk; build; physique; health

2

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

2

irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going

1

to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...

2

arranging beforehand to tell the same story; getting the stories straight; coordinating one's stories

1

fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-

1

in this way; like this

1

indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily

1

likability; favorability; popularity

1

rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told

1

somehow; for some reason (or other); without knowing why

1

thin; slender; fine; unlucky

2

white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright

1

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

1

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

1

learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics

1

parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner

1

kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)

1

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

1

bothersome; tiresome; bother to do

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

1

growth; breeding; growing up (in, as); upbringing

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

5

general idea; concept; notion

1

housework; domestic chores; family affairs; household matters

1

nail; fingernail

1