place; spot; address; district; area; one's house; point
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
thereupon; shortly thereafter
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
state; condition; situation; appearance; circumstances
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
regret; repentance; remorse
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
(period of) a year; during an era
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that way; that direction; there; that (one); you; your family
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
time; hour; period; class
this way; this direction; here; this (one); I; me
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
explanation; exposition; description; account; caption; legend
story; tale; talk; discussion
while; during; while; although; all; both
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to come to like; to become fond of; to fall in love