companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
effectiveness of a drug; efficacy of a drug
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
tool; implement; means; furniture
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
instant; moment; for an instant
by myself; in person; by oneself
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
immediately; right away; at once; instantly
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
original proposer; originator; proponent; initiator
(one) matter; (one) item; (one) case
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
choosing; selecting; deciding (on)
to be worried; to be troubled
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to present; to submit; to tender; to hold out
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
fucking; screwing; having sex
double-dealing; duplicity; equivocation; (lit.) double-tongued
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
sentence; verdict; pronouncement
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention