to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
one's own strength or effort; (by) oneself
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
that's enough!; cut it out!; get a life!
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
smirkingly; broadly (grinning)
to be ...-ing; to have been ...-ing
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
you; buddy; monarch; ruler; he; she
beginning; outset; first; onset
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
really; truly; indeed; good grief
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
I see; that's right; indeed
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
simply; merely; only; solely
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
seriousness; earnestness; truth; sanctity
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
although; despite; whereas; while; if only; I wish
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
sorry; excuse me; thank you
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to be able (to); to be possible (to)