liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
human being; human; person; character (of a person)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
life; living; livelihood; (one's) living
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to be enlivened; to be exhilarated; to be excited; to stand out; to contrast
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
existence; being; presence
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to be able (to); to be possible (to)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
numeral; digit; figure; number; a few characters
to choose; to select; to pick (out)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
how; in what way; how about
heavenly voice; off the record instructions; influential person's opinion; powerful person's verdict
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
from now on; after this; in the future; from here; from this point
lattice; latticework; lattice door; check(ed) pattern; plaid
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to gather; to collect; to assemble
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
then; and (then); in that case; if so
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
state; condition; situation; appearance; circumstances
everyone; everybody; all; everything; all