The Three Major Duties (education, work and payment of taxes)
Pareto principle; Pareto's law; 80-20 rule
error made by the enemy or opposing team
chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
road network; highway network; highway network system
total abolition of nuclear weapons
amount to be borne; one's share (of expenses)
life insurance; livelihood protection; public assistance; welfare
Hokkaido Prefectural Assembly
skilfully; skillfully; successfully; smoothly; deliciously
(monetary) present to a person in distress; condolence money; gift of money in token of one's sympathy; solatium
furigana; kana over or beside kanji to indicate pronunciation
child consultation center; child consultation centre
recipient of payments; pensioner
regular employment; typical employment
job vacancy information; recruitment information
kanji "water" radical (radical 85)
town planning; urban development; community development; creating a community
front company (for an organized crime operation)
person or organization (esp. yakuza) in charge of solving problems caused by subordinates; member of a biker gang driving behind the rest (in charge of keeping the police away from the other members)
apartment building; block of flats; condominium
aid; help; assistance; support