Pareto principle; Pareto's law; 80-20 rule
Hokkaido Prefectural Assembly
recipient of payments; pensioner
clerical position (e.g. in the civil service); general office work
city councillor; city councilor; city assemblyman
passing the ball; exchanging passes; passing back and forth
head; hair (on one's head); leader; chief; top; tip
receiving payments (pension, ration)
household search (conducted by the police)
difficult to be (in a place); not feeling like staying
world-class; (of) high global reputation
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
mountain river; mountain stream
livelihood protection; public assistance; welfare
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
to make trouble; to make waves; to cause discord
worst; poor and boring; uncool
universal serial bus; USB
in turns; alternately; in order
standing tree; standing timber
attraction; lure; invitation
annex (to a building); annexe; extension; supplementary building
exposure to wind; severe criticism
Five Dynasties (of China; 907-979)
to pay for another; to pay someone else's debt as a loan to him; to make temporary payment on a person's behalf
to be wildly different; to be on a completely different scale; to be in a different league; to be poles apart; to stand no comparison; (lit.) to be on a different order of magnitude
visualization (data, results, etc.); visualisation; making something visible (that was previously unseen)