bento; Japanese box lunch
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
while; during; while; although; all; both
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
key; lock; key (to a problem); clue
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
always; constantly; frequently; often; nonstop
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
that sort of; that kind of; like that; such; so
close; intimate; on good terms
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
near oneself; close to one; familiar