indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 arrival chime (of an elevator, train, etc.)
 section manager;  section chief
 to come (spatially or temporally);  to approach;  to come back;  to do ... and come back;  to come to be;  to become
 mountain river;  mountain stream
 bank employee;  bank staff member;  bank clerk
 discourtesy;  impoliteness;  excuse me;  goodbye;  to leave;  to be rude
 autograph;  signature;  sign;  signal;  indication
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 yes;  that is correct;  understood;  I see;  present;  here;  pardon?
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 thank you for your hard work;  I appreciate your efforts
 you;  buddy;  monarch;  ruler;  he;  she
 well;  properly;  best regards;  please remember me;  just like ...;  as though one were ...
 to understand;  to comprehend;  to become clear;  to be known;  I know!;  I think so too!
 alright;  all right;  right on;  looking good;  OK;  okay
 to do;  to undertake;  to send;  to dispatch;  to put;  to move;  to give (esp. to someone of equal or lower status)
 all present;  all concerned;  all of us
 confirmation;  verification;  validation;  review;  check;  affirmation
 Mr.;  Mrs.;  Miss;  politeness marker
 what;  how many;  many;  a lot of;  several;  a few
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 again;  once more;  also;  too;  on the other hand;  while;  and
 in that way;  thus;  so;  so?
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 just (e.g. "just wait here");  come now;  tolerably;  passably;  well...;  I think...
 that;  it;  then;  that point (in time); (arch.)  there; (arch.)  you
 only;  just;  merely;  as much as;  to the extent of;  enough to
 very;  greatly;  immense;  enormous;  serious;  grave
 state of affairs (around you);  situation;  circumstances
 person;  someone;  human beings;  mankind;  human (Homo sapiens);  (other) people;  others
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to be (of animate objects);  to exist;  to stay;  to be ...-ing;  to have been ...-ing
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 no;  nay;  well;  er;  you're welcome;  not at all
 that;  the;  part (as in "part two");  um ...;  er ...