to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
never mind that; don't worry about that; listen up
abrupt; sudden; unexpected
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
inside; interior; among; within; middle; center; during
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
having in mind; happening to know of; idea
to be careful; to pay attention; to take care
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
breath; breathing; tone; mood
father; dad; husband; you; he
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
why?; what for?; how?; by what means?
no!; no no!; no, not at all
(some) more; even more; longer; further
scary; frightening; eerie; dreadful
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
tension; mental strain; nervousness
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
no!; no no!; no, not at all
it is I who should say so
to; for; in order to; for; as for; regarding
always; all the time; never; usual; regular