jpdb beta

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

18

after all; because; but; even; too; as well

3

Yōsuke

1

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

1

to love

4

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

2

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

in one's own way or style

1

then; well; so; well then

3

definition

3

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

13

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

7

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

20

look!; see!; here!; there!; hey!

5

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

I; me

13

all day long; all the day; throughout the day

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

19

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

7

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

4

to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

4

already; yet; soon; shortly; further; more

6

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

8

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

4

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

this world; this life; world of the living

2

man; male; masculine gender

3

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

16

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

10

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can

1

newton (unit of force)

2

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

4

ah; oh; hey!

12

if it's the case

2

marriage

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1

(sound of) laughter; laughing voice

3

is that so?; I see; right; oh

1